I think EarPlug has a good suggestion in getting a pressure gauge. If you can locate a couple of different points in the line where you could attach it, you might be able to see a pressure difference occurring between two points and being at least part of the issue.
Only place I can think of I might find inside is at my clothes washer ( at end of water line run ) . I have hot and cold water spigots there that the washer hose hook to like a garden hose . Next would be what kind of pressure gauge can be adapted to screw on like a garden hose . I can not think of one other place in the house I could do that . All of the rest of the places are the small 1/4 " ( ? ) supply lines to faucets and toilets . Showers are 1/2 " pipe with cut off valve and no apparent way to attach anything . Pretty sure of this as I was the one that installed most of the plumping years ago .
My biggest fear is that the 3/4 " major lines inside of house have become clogged . Almost insurmountable fix task .