This is why I have this setup. I organize them generally by type (1/4, 5/16, 3/8 bolts, pointed screws, tapping screws, lags, nuts, washers, etc, etc. I dump it out on a harbor freight sorting tray, find what I need, and dump it back in for another day. [emoji41]
It’s in a rotating file...